Search results for "cine mudo"
showing 10 items of 10 documents
La influencia del cine soviético de los años veinte en La aldea maldita (Florián Rey, 1930)
1992
Esta comunicación reflexiona sobre las razones que han llevado a los estudiosos a sostener la posible influencia del cine soviético de los años veinte en la película española La aldea Maldita (Florián Rey, 1930). Para ello analiza las circunstancias de producción de ambas cinematografías, española y rusa, entendidas en su contexto sociocultural. This paper reflects on the reasons that have led researchers to support the possible influence of the Soviet cinema of the twenties in the Spanish film “La aldea maldita” (The Cursed Village, Florian Rey, 1930). It looks at the circumstances of production of both cinemas, Spanish and Russian, understood in their cultural context.
La guerra contra el francés en el cine mudo español
2012
Desde sus orígenes el cine adoptó una función pedagógica que sirvió para ilustrar a los espectadores iletrados, por entonces su público habitual. Así, el cinematógrafo se convirtió en agente de la memoria colectiva y potente generador de mitos. Uno de los episodios históricos a los que prestó atención muy pronto fue a la Guerra de la Independencia librada por los españoles contra los franceses durante un período de seis años. Y fue el genio de Segundo de Chomón el que dirigió la primera de las películas sobre el tema, ‘Los héroes del sitio de Zaragoza’ (1905), donde con gran habilidad narrativa y economía de medios expresivos articula un relato vigoroso y eficaz. Entre los filmes posteriore…
Entre el documental y la ficción, o las fantasías de un ventrílocuo
2004
El caso de la película ‘Sanz y el secreto de su arte’ del ventrílocuo valenciano Francisco Sanz reviste un enorme interés en el conjunto del cine mudo español. Se trata de un filme inclasificable y un buen ejemplo de hibridación genérica, pues combina con habilidad las estrategias del documental y la ficción. La indagación en la personalidad de su autor y en las especiales circunstancias que de producción del filme hacen posible entender y valorar el significado de la película en toda su dimensión. The case of the film 'Sanz and the secret of his art' produced by the Valencian ventriloquist Francisco Sanz is of enormous interest throughout the Spanish silent film. This is an unclassifiable …
El cine mudo mexicano : tribulaciones de una industria emergente
1996
La llegada del cine a México fue recibida con gran expectación y muy pronto surgieron las primeras películas nacionales. Como en las restantes cinematografías, la producción de documentales fue muy abundante y vivió su gran momento en los años de la Revolución mexicana, cuyos episodios aportaron numeroso material a los camarógrafos. También en los años diez del pasado siglo el cine de ficción vivió un momento de esplendor, logrando películas relevantes que hicieron pensar en la posibilidad de consolidar una industria fílmica nacional. Sin embargo, faltó un decidido apoyo institucional al cine autóctono capaz de contrarrestar la enorme competencia de las producciones hollywoodenses. The adve…
Estructuras de reconocimiento y de serialidad ritual: el modelo melodrama en los films de David Wark Griffith (1918-1921)
1994
La Parte Primera aborda los problemas de orden teórico y epistemológico: la noción de melodrama en su dimensión diacrónica; la caracterización de lo melodramático en base a una serie de estructuras de reconocimiento -iconográficas, espaciales, actanciales, narrativas y musicales-; el estudio del problema del melodrama como género; finalmente, el examen del lugar de Griffith en la historia del cine y de su tradicional adscripción al "cine clásico". La Parte Segunda consiste en un estudio del corpus de films propuesto, con un examen de las condiciones de producción, distribución y exhibición del periodo; el análisis del nivel profílmico y compositivo; del montaje y los sistemas espacial y tem…
Salomé, un icono fin de siecle
2017
A partir del estudio de la obra teatral Salomé (1893) de Oscar Wilde, comprobamos cómo los diferentes directores del cine mudo de finales del siglo XIX y principios del siglo XX (hasta los años 20) se han influido de esta obra, y analizamos si ha sido una copia literal o en cambio si ha sido una influencia mucho más sutil. En la Introducción explicamos el porqué de la elección de este tema, los objetivos a alcanzar, la problemática con la que nos hemos encontrado en este estudio (cómo puede ser la pérdida de películas físicas mudas de este periodo) y para finalizar, la metodología que hemos utilizado. Uno de los objetivos que nos hemos propuesto es llenar un vacío fílmico sobre la princesa …
La traducción audiovisual en España e Hispanoamérica: aspectos históricos y estudio de caso sobre técnicas de traducción
2023
La presente tesis doctoral pretende profundizar en una serie de cuestiones que, en nuestra opinión, resultan de interés en el ámbito de los estudios en traducción audiovisual. Por un lado, se presenta un estudio histórico y de archivo acerca de la traducción audiovisual que presta especial atención al desarrollo de esta modalidad general de traducción desde los años del cine mudo hasta la llegada del cine sonoro y a las razones detrás de la adopción del doblaje y el subtitulado en España e Hispanoamérica mediante la lectura de bibliografía especializada y la lectura y análisis de fuentes primarias, así como al origen y las características del español neutro y el español europeo en el ámbito…
Emiliano Barral-Pablo Iglesias. Análisis del Mausoleo erigido en su memoria
2023
Durante su trayectoria vital, el escultor Emiliano Barral mantuvo una vinculación muy estrecha con el Partido Socialista. No en vano, fue autor del monumento funerario destinado a fijar una imagen canónica de su fundador, Pablo Iglesias. Sin embargo, la historiografía artística que previamente lo ha estudiado, no ha dado una respuesta precisa a la pregunta de en qué momento se inició la relación entre el artista y el líder socialista. En este artículo, aportamos una fuente documental esencial de cara a resolver dicha incógnita. Además de esta contribución, hemos centrado la investigación en el estudio tanto de los primeros retratos que realizó sobre su efigie, así como del Mausoleo del Ceme…
El cine español de los años veinte : una identidad negada
1998
Los modos de representación fílmicos fueron construyendo su sistema formal a lo largo de tiempo, en paralelo al desarrollo de la industria cinematográfica. Durante la tercera década del siglo XX dicho sistema estaba prácticamente consolidando en la cinematografía universal. Por su parte, los cineastas españoles del período luchaban por consolidar una industria productiva que permitiera lograr unas producciones equiparables en calidad a las de los países de su entorno. Sin embargo, su empeño estuvo lastrado por el desinterés del capital financiero o industrial, que nunca vio en el cine una actividad rentable. Esta circunstancia sometió a la producción española del período a una precariedad d…
Blasones, tópicos y joyas arquitectónicas para dibujar un país premoderno
2008
El cine, en tanto que símbolo incontestable del progreso instaurado por la modernidad, basó la mayor parte de su éxito popular original en la exhibición, mediante documentales o películas de ficción, de las diferentes culturas y países del mundo, privilegiando sus temas y rasgos más convencionales. En este sentido, cuando se trataba de retratar España, la imagen más útil y provechosa para los cineastas fue mostrarla como país premoderno, profundamente enraizado en sus tradiciones. Y ese estereotipo fue manejado incluso por los propios cineastas españoles. Much of the popular success of early cinema, as an unmistakable symbol of progress driven by modernity, came from exhibiting the cultures…